Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/65/20

ततः प्रचुक्रुशुर्दीनाः सस्वरं ता वराङ्गनाः। करेणव इवारण्ये स्थानप्रच्युतयूथपाः || २-६५-२०

sanskrit

Then those women bewailed bitterly and loudly in distress like female elephants in the forest when their leader has fallen out of the herd. [2-65-20]

english translation

tataH pracukruzurdInAH sasvaraM tA varAGganAH| kareNava ivAraNye sthAnapracyutayUthapAH || 2-65-20

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/65/20

ततः प्रचुक्रुशुर्दीनाः सस्वरं ता वराङ्गनाः। करेणव इवारण्ये स्थानप्रच्युतयूथपाः || २-६५-२०

sanskrit

Then those women bewailed bitterly and loudly in distress like female elephants in the forest when their leader has fallen out of the herd. [2-65-20]

english translation

tataH pracukruzurdInAH sasvaraM tA varAGganAH| kareNava ivAraNye sthAnapracyutayUthapAH || 2-65-20

hk transliteration