Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/65/21

तासामाक्रन्दशब्देन सहसोद्धतचेतने | कौसल्या च सुमित्रा च त्यक्त निद्रे बभूवतुः || २-६५-२१

sanskrit

Hearing the lamentations of the women suddenly Kausalya and Sumitra woke up from sleep, their senses recovered. [2-65-21]

english translation

tAsAmAkrandazabdena sahasoddhatacetane | kausalyA ca sumitrA ca tyakta nidre babhUvatuH || 2-65-21

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/65/21

तासामाक्रन्दशब्देन सहसोद्धतचेतने | कौसल्या च सुमित्रा च त्यक्त निद्रे बभूवतुः || २-६५-२१

sanskrit

Hearing the lamentations of the women suddenly Kausalya and Sumitra woke up from sleep, their senses recovered. [2-65-21]

english translation

tAsAmAkrandazabdena sahasoddhatacetane | kausalyA ca sumitrA ca tyakta nidre babhUvatuH || 2-65-21

hk transliteration