Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/65/13

तथाप्युचितवृत्तास्ता विनयेन नयेन च । नह्यस्य शयनं स्पृष्ट्वा किञ्चिदप्युपलेभिरे ॥ २-६५-१३

sanskrit

Conducting themselves agreeably with restraint and obedience, the women touched the bed of Dasaratha but did not perceive any sign of life. [2-65-13]

english translation

tathApyucitavRttAstA vinayena nayena ca । nahyasya zayanaM spRSTvA kiJcidapyupalebhire ॥ 2-65-13

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/65/13

तथाप्युचितवृत्तास्ता विनयेन नयेन च । नह्यस्य शयनं स्पृष्ट्वा किञ्चिदप्युपलेभिरे ॥ २-६५-१३

sanskrit

Conducting themselves agreeably with restraint and obedience, the women touched the bed of Dasaratha but did not perceive any sign of life. [2-65-13]

english translation

tathApyucitavRttAstA vinayena nayena ca । nahyasya zayanaM spRSTvA kiJcidapyupalebhire ॥ 2-65-13

hk transliteration by Sanscript