Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/65/12

अथ याः कोसलेन्द्रस्य शयनं प्रत्यनन्तराः | ताः स्त्रियस्तु समागम्य भर्तारं प्रत्यबोधयन् || २-६५-१२

sanskrit

The women who usually attend to the bed (maids who do the bed in the morning) of Dasaratha (king of Kosala) without any restrictions, approached the king and began waking him up. [2-65-12]

english translation

atha yAH kosalendrasya zayanaM pratyanantarAH | tAH striyastu samAgamya bhartAraM pratyabodhayan || 2-65-12

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/65/12

अथ याः कोसलेन्द्रस्य शयनं प्रत्यनन्तराः | ताः स्त्रियस्तु समागम्य भर्तारं प्रत्यबोधयन् || २-६५-१२

sanskrit

The women who usually attend to the bed (maids who do the bed in the morning) of Dasaratha (king of Kosala) without any restrictions, approached the king and began waking him up. [2-65-12]

english translation

atha yAH kosalendrasya zayanaM pratyanantarAH | tAH striyastu samAgamya bhartAraM pratyabodhayan || 2-65-12

hk transliteration