Ramayana

Progress:59.5%

तदेतच्छिन्तयानेन स्मृतं पापं मया स्वयम् | तदा बाल्यात्कृतं देवि शब्दवेध्यनुशिक्षिणा || २-६४-५९

sanskrit

While reflecting about it now, Oh ! Devi (Kausalya) I recollect this sin committed by me unintentionally, with childish pranks while practising the art of hitting a target by its sound. [2-64-59]

english translation

tadetacchintayAnena smRtaM pApaM mayA svayam | tadA bAlyAtkRtaM devi zabdavedhyanuzikSiNA || 2-64-59

hk transliteration