Ramayana

Progress:57.1%

लब्धशब्देन कौसल्ये कुमारेण धनुष्मता | कुमारः शब्दवेधीति मया पापमिदं कृतम् || २-६३-११

sanskrit

Oh ! Kausalya in my youth I was a great archer who could hit the target by its sound. As such I committed this sin. [2-63-11]

english translation

labdhazabdena kausalye kumAreNa dhanuSmatA | kumAraH zabdavedhIti mayA pApamidaM kRtam || 2-63-11

hk transliteration