Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/60/8

नास्या दैन्यं कृतं किञ्चित्सुसूक्ष्ममपि लक्ष्यते | उचितेव प्रवासानां वैदेही प्रतिभाति मा || २-६०-८

sanskrit

I could not see even the slightest depression in Sita as if she was accustomed to staying away from home. [2-60-8]

english translation

nAsyA dainyaM kRtaM kiJcitsusUkSmamapi lakSyate | uciteva pravAsAnAM vaidehI pratibhAti mA || 2-60-8

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/60/8

नास्या दैन्यं कृतं किञ्चित्सुसूक्ष्ममपि लक्ष्यते | उचितेव प्रवासानां वैदेही प्रतिभाति मा || २-६०-८

sanskrit

I could not see even the slightest depression in Sita as if she was accustomed to staying away from home. [2-60-8]

english translation

nAsyA dainyaM kRtaM kiJcitsusUkSmamapi lakSyate | uciteva pravAsAnAM vaidehI pratibhAti mA || 2-60-8

hk transliteration