Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/60/23

तथापि सूतेन सुयुक्तवादिना निवार्यमाणा सुतशोककर्शिता । न चैव देवी विरराम कूजितात्प्रियेति पुत्रेति च राघवेति च ॥ २-६०-२३

sanskrit

Though Sumantra was speaking with befitting words to prevent Kausalya from weeping over her son which had enfeebled her, she did not stop crying, 'Oh ! my beloved', 'Oh ! my son', 'Oh ! Rama'. ॥ 2-60-23॥

english translation

tathApi sUtena suyuktavAdinA nivAryamANA sutazokakarzitA । na caiva devI virarAma kUjitAtpriyeti putreti ca rAghaveti ca ॥ 2-60-23

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/60/23

तथापि सूतेन सुयुक्तवादिना निवार्यमाणा सुतशोककर्शिता । न चैव देवी विरराम कूजितात्प्रियेति पुत्रेति च राघवेति च ॥ २-६०-२३

sanskrit

Though Sumantra was speaking with befitting words to prevent Kausalya from weeping over her son which had enfeebled her, she did not stop crying, 'Oh ! my beloved', 'Oh ! my son', 'Oh ! Rama'. ॥ 2-60-23॥

english translation

tathApi sUtena suyuktavAdinA nivAryamANA sutazokakarzitA । na caiva devI virarAma kUjitAtpriyeti putreti ca rAghaveti ca ॥ 2-60-23

hk transliteration by Sanscript