Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/60/15

ध्वंसयित्वा तु तद्वाक्यं प्रमादात्पर्युपत्स्थितम् । ह्लादनं वचनं सूतो देव्या मधुरमब्रवीत् ॥ २-६०-१५

sanskrit

Diverting the context of what he uttered inadvertently relating to Kaikeyi, the charioteer said pleasing words of consolation to Kausalya. ॥ 2-60-15॥

english translation

dhvaMsayitvA tu tadvAkyaM pramAdAtparyupatsthitam । hlAdanaM vacanaM sUto devyA madhuramabravIt ॥ 2-60-15

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/60/15

ध्वंसयित्वा तु तद्वाक्यं प्रमादात्पर्युपत्स्थितम् । ह्लादनं वचनं सूतो देव्या मधुरमब्रवीत् ॥ २-६०-१५

sanskrit

Diverting the context of what he uttered inadvertently relating to Kaikeyi, the charioteer said pleasing words of consolation to Kausalya. ॥ 2-60-15॥

english translation

dhvaMsayitvA tu tadvAkyaM pramAdAtparyupatsthitam । hlAdanaM vacanaM sUto devyA madhuramabravIt ॥ 2-60-15

hk transliteration by Sanscript