Ramayana

Progress:55.4%

तद्गतं हृदयं ह्यस्यास्तदधीनं च जीवितम् | अयोध्यापि भवेऽत्तस्या रामहीना तदा वनम् || २-६०-११

sanskrit

Her heart is ever united with Rama, and her life is under his control. Without Rama, even Ayodhya would become a forest for her. [2-60-11]

english translation

tadgataM hRdayaM hyasyAstadadhInaM ca jIvitam | ayodhyApi bhave'ttasyA rAmahInA tadA vanam || 2-60-11

hk transliteration