Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/58/6

दुःखस्यानुचितो दुःखं सुमन्त्र शयनोचितः | भूमिपालात्मजो भूमौ शेते कथमनाथवत् || २-५८-६

sanskrit

How can the son of the guardian of the earth who is accustomed to a comfortable bed and not to undeserved suffering lie down on the ground like an orphan, Oh ! Sumantra. [2-58-6]

english translation

duHkhasyAnucito duHkhaM sumantra zayanocitaH | bhUmipAlAtmajo bhUmau zete kathamanAthavat || 2-58-6

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/58/6

दुःखस्यानुचितो दुःखं सुमन्त्र शयनोचितः | भूमिपालात्मजो भूमौ शेते कथमनाथवत् || २-५८-६

sanskrit

How can the son of the guardian of the earth who is accustomed to a comfortable bed and not to undeserved suffering lie down on the ground like an orphan, Oh ! Sumantra. [2-58-6]

english translation

duHkhasyAnucito duHkhaM sumantra zayanocitaH | bhUmipAlAtmajo bhUmau zete kathamanAthavat || 2-58-6

hk transliteration