Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/58/4

राजा तु रजसा सूतं ध्वस्ताङ्गं समुपस्थितम् । अश्रुपूर्णमुखं दीनमुवाच परमार्तवत् ॥ २-५८-४

sanskrit

Seeing the dejected charioteer standing before him, the desolate king covered all over with dust and his face bathed in tears, said to him in extreme grief ॥ 2-58-4॥

english translation

rAjA tu rajasA sUtaM dhvastAGgaM samupasthitam । azrupUrNamukhaM dInamuvAca paramArtavat ॥ 2-58-4

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/58/4

राजा तु रजसा सूतं ध्वस्ताङ्गं समुपस्थितम् । अश्रुपूर्णमुखं दीनमुवाच परमार्तवत् ॥ २-५८-४

sanskrit

Seeing the dejected charioteer standing before him, the desolate king covered all over with dust and his face bathed in tears, said to him in extreme grief ॥ 2-58-4॥

english translation

rAjA tu rajasA sUtaM dhvastAGgaM samupasthitam । azrupUrNamukhaM dInamuvAca paramArtavat ॥ 2-58-4

hk transliteration by Sanscript