Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/58/3

वृद्धं परमसन्तप्तं नवग्रहमिव द्विपम् । विनिश्वसन्तं ध्यायन्तमस्वस्थ मिव कुङञरम् ॥ २-५८-३

sanskrit

Aged Dasaratha was heaving deep sighs like a newly captured, indisposed elephant. ॥ 2-58-3॥

english translation

vRddhaM paramasantaptaM navagrahamiva dvipam । vinizvasantaM dhyAyantamasvastha miva kuGaJaram ॥ 2-58-3

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/58/3

वृद्धं परमसन्तप्तं नवग्रहमिव द्विपम् । विनिश्वसन्तं ध्यायन्तमस्वस्थ मिव कुङञरम् ॥ २-५८-३

sanskrit

Aged Dasaratha was heaving deep sighs like a newly captured, indisposed elephant. ॥ 2-58-3॥

english translation

vRddhaM paramasantaptaM navagrahamiva dvipam । vinizvasantaM dhyAyantamasvastha miva kuGaJaram ॥ 2-58-3

hk transliteration by Sanscript