Ramayana

Progress:54.1%

सर्वलोकप्रियं त्यक्त्वा सर्वलोकहिते रतम् | सर्वलोकोऽनुरज्येत कथं त्वाऽनेनकर्मणा || २-५८-३२

sanskrit

How can anyone in this world be pleased with you for deserting Rama, the beloved of all, and ever devoted to their welfare? [2-58-32]

english translation

sarvalokapriyaM tyaktvA sarvalokahite ratam | sarvaloko'nurajyeta kathaM tvA'nenakarmaNA || 2-58-32

hk transliteration