Ramayana

Progress:53.1%

यथा च मन्ये दुर्जीवमेवं न सुकरं ध्रुवम् | आच्छिद्य पुत्रे निर्याते कौसल्या यत्र जीवति || २-५७-२२

sanskrit

I think it is indeed difficult for Kausalya to live wherever and whichever way she tries as she has been separated from her son. (the queens said).' [2-57-22]

english translation

yathA ca manye durjIvamevaM na sukaraM dhruvam | Acchidya putre niryAte kausalyA yatra jIvati || 2-57-22

hk transliteration