Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/56/37

अनेकनानामृगपक्षिसङ्कुले विचित्रपत्रस्तबकैर्द्रुमैर्युते | वनोत्तमे व्यालमृगानुनादिते तदा विजह्रुः सुसुखम् जितेन्द्रियाः || २-५६-३७

sanskrit

Then they with their senses conquered, enjoyed perfect happiness in that splendid forest teeming with many varieties of animals and birds, with trees full of brilliant clusters of flowers and echoing with the sounds of wild animals. [2-56-37]

english translation

anekanAnAmRgapakSisaGkule vicitrapatrastabakairdrumairyute | vanottame vyAlamRgAnunAdite tadA vijahruH susukham jitendriyAH || 2-56-37

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/56/37

अनेकनानामृगपक्षिसङ्कुले विचित्रपत्रस्तबकैर्द्रुमैर्युते | वनोत्तमे व्यालमृगानुनादिते तदा विजह्रुः सुसुखम् जितेन्द्रियाः || २-५६-३७

sanskrit

Then they with their senses conquered, enjoyed perfect happiness in that splendid forest teeming with many varieties of animals and birds, with trees full of brilliant clusters of flowers and echoing with the sounds of wild animals. [2-56-37]

english translation

anekanAnAmRgapakSisaGkule vicitrapatrastabakairdrumairyute | vanottame vyAlamRgAnunAdite tadA vijahruH susukham jitendriyAH || 2-56-37

hk transliteration