Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/52/50

भविष्यन्ति वने यानि तपोविघ्नकराणि ते । रथेन प्रतिबाधिष्ये तानि सत्त्वानि राघव ॥ २-५२-५०

sanskrit

With my chariot I shall retaliate and prevent all those animals in the forest causing obstacles to your austerities, Oh ! Rama. [2-52-50]

english translation

bhaviSyanti vane yAni tapovighnakarANi te । rathena pratibAdhiSye tAni sattvAni rAghava ॥ 2-52-50

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/52/50

भविष्यन्ति वने यानि तपोविघ्नकराणि ते । रथेन प्रतिबाधिष्ये तानि सत्त्वानि राघव ॥ २-५२-५०

sanskrit

With my chariot I shall retaliate and prevent all those animals in the forest causing obstacles to your austerities, Oh ! Rama. [2-52-50]

english translation

bhaviSyanti vane yAni tapovighnakarANi te । rathena pratibAdhiSye tAni sattvAni rAghava ॥ 2-52-50

hk transliteration by Sanscript