Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/50/8

ततो धान्यधनोपेतान् दानशीलजनान् शिवान् । अकुतश्चिद्भयान् रम्यांश्चैत्ययूपसमावृतान् ॥ २-५०-८

sanskrit

It ( Kosala territory ) looked charming, rich in food-grain and treasure, inhabited by men given to charity, benevolent and free from every fear, full of temples and sacrificial stakes - ॥ 2-50-8॥

english translation

tato dhAnyadhanopetAn dAnazIlajanAn zivAn । akutazcidbhayAn ramyAMzcaityayUpasamAvRtAn ॥ 2-50-8

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/50/8

ततो धान्यधनोपेतान् दानशीलजनान् शिवान् । अकुतश्चिद्भयान् रम्यांश्चैत्ययूपसमावृतान् ॥ २-५०-८

sanskrit

It ( Kosala territory ) looked charming, rich in food-grain and treasure, inhabited by men given to charity, benevolent and free from every fear, full of temples and sacrificial stakes - ॥ 2-50-8॥

english translation

tato dhAnyadhanopetAn dAnazIlajanAn zivAn । akutazcidbhayAn ramyAMzcaityayUpasamAvRtAn ॥ 2-50-8

hk transliteration by Sanscript