Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/50/3

निवृत्तवनवासस्त्वामनृणो जगतीपतेः । पुनर्द्रक्ष्यामि मात्रा च पित्रा च सह सङ्गतः ॥ २-५०-३

sanskrit

On completion of exile and my filial obligations to king Dasaratha, lord of the world, discharged, I shall, reunited with my parents, see you again.' ॥ 2-50-3॥

english translation

nivRttavanavAsastvAmanRNo jagatIpateH । punardrakSyAmi mAtrA ca pitrA ca saha saGgataH ॥ 2-50-3

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/50/3

निवृत्तवनवासस्त्वामनृणो जगतीपतेः । पुनर्द्रक्ष्यामि मात्रा च पित्रा च सह सङ्गतः ॥ २-५०-३

sanskrit

On completion of exile and my filial obligations to king Dasaratha, lord of the world, discharged, I shall, reunited with my parents, see you again.' ॥ 2-50-3॥

english translation

nivRttavanavAsastvAmanRNo jagatIpateH । punardrakSyAmi mAtrA ca pitrA ca saha saGgataH ॥ 2-50-3

hk transliteration by Sanscript