Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/50/4

ततो रुधिरताम्राक्षो भुजमुद्यम्य दक्षिणम् । अश्रुपूर्णमुखो दीनोऽब्रवीज्जानपदम् जनम् ॥ २-५०-४

sanskrit

He looked miserable, his copperred eyes filled with tears. He raised his right hand and said to the villagers who had come to see him ॥ 2-50-4॥

english translation

tato rudhiratAmrAkSo bhujamudyamya dakSiNam । azrupUrNamukho dIno'bravIjjAnapadam janam ॥ 2-50-4

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/50/4

ततो रुधिरताम्राक्षो भुजमुद्यम्य दक्षिणम् । अश्रुपूर्णमुखो दीनोऽब्रवीज्जानपदम् जनम् ॥ २-५०-४

sanskrit

He looked miserable, his copperred eyes filled with tears. He raised his right hand and said to the villagers who had come to see him ॥ 2-50-4॥

english translation

tato rudhiratAmrAkSo bhujamudyamya dakSiNam । azrupUrNamukho dIno'bravIjjAnapadam janam ॥ 2-50-4

hk transliteration by Sanscript