Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/49/9

एता वाचो मनुष्याणां ग्रामसंवासवासिनाम् । शृण्वन्नतिययौ वीरः कोसलान् कोसलेश्वरः ॥ २-४९-९

sanskrit

Such were the words of people living in villages and hamlets that Rama the valiant lord of Kosala happened to hear as he was crossing the boundaries of Kosala. ॥ 2-49-9॥

english translation

etA vAco manuSyANAM grAmasaMvAsavAsinAm । zRNvannatiyayau vIraH kosalAn kosalezvaraH ॥ 2-49-9

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/49/9

एता वाचो मनुष्याणां ग्रामसंवासवासिनाम् । शृण्वन्नतिययौ वीरः कोसलान् कोसलेश्वरः ॥ २-४९-९

sanskrit

Such were the words of people living in villages and hamlets that Rama the valiant lord of Kosala happened to hear as he was crossing the boundaries of Kosala. ॥ 2-49-9॥

english translation

etA vAco manuSyANAM grAmasaMvAsavAsinAm । zRNvannatiyayau vIraH kosalAn kosalezvaraH ॥ 2-49-9

hk transliteration by Sanscript