Ramayana

Progress:44.7%

हा नृशंसाद्य कैकेयी पापा पापानुबन्धिनी | तीक्ष्णा सम्भिन्नमर्यादा तीक्ष्णकर्मणि वर्तते || २-४९-५

sanskrit

- Alas, the heartless, sinful, indulging in evil, how could this cruel Kaikeyi, by breaking all limits of decorum resort to such atrocious action? [2-49-5]

english translation

hA nRzaMsAdya kaikeyI pApA pApAnubandhinI | tIkSNA sambhinnamaryAdA tIkSNakarmaNi vartate || 2-49-5

hk transliteration