Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/49/16

नात्यर्थमभिकाङ्क्षामि मृगयां सरयूवने | रतिर्ह्येषातुला लोके राजर्षिगणसम्मता || २-४९-१६

sanskrit

In this world, hunting is a unique pleasure. It is regarded as a delightful sport for royal sages. But I do not have a great longing for hunting in the forest on the bank of river Sarayu. [2-49-16]

english translation

nAtyarthamabhikAGkSAmi mRgayAM sarayUvane | ratirhyeSAtulA loke rAjarSigaNasammatA || 2-49-16

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/49/16

नात्यर्थमभिकाङ्क्षामि मृगयां सरयूवने | रतिर्ह्येषातुला लोके राजर्षिगणसम्मता || २-४९-१६

sanskrit

In this world, hunting is a unique pleasure. It is regarded as a delightful sport for royal sages. But I do not have a great longing for hunting in the forest on the bank of river Sarayu. [2-49-16]

english translation

nAtyarthamabhikAGkSAmi mRgayAM sarayUvane | ratirhyeSAtulA loke rAjarSigaNasammatA || 2-49-16

hk transliteration