Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/48/21

कैकेय्या यदि चे द्राज्यं स्यादधर्म्यमनाथवत् । न हि नो जीवितेनार्थः कुतः पुत्रैः कुतो धनैः ॥ २-४८-२१

sanskrit

If Kaikeyi rules this kingdom unethically, we do not want to live here like orphans. What is the use of our progeny or property (in such a place)? ॥ 2-48-21॥

english translation

kaikeyyA yadi ce drAjyaM syAdadharmyamanAthavat । na hi no jIvitenArthaH kutaH putraiH kuto dhanaiH ॥ 2-48-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/48/21

कैकेय्या यदि चे द्राज्यं स्यादधर्म्यमनाथवत् । न हि नो जीवितेनार्थः कुतः पुत्रैः कुतो धनैः ॥ २-४८-२१

sanskrit

If Kaikeyi rules this kingdom unethically, we do not want to live here like orphans. What is the use of our progeny or property (in such a place)? ॥ 2-48-21॥

english translation

kaikeyyA yadi ce drAjyaM syAdadharmyamanAthavat । na hi no jIvitenArthaH kutaH putraiH kuto dhanaiH ॥ 2-48-21

hk transliteration by Sanscript