Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/48/2

अनुगम्य निवृत्तानां रामं नगरवासिनाम् | उद्गतानीव सत्वानि बभूवुरमनस्विनाम् || २-४८-२

sanskrit

They followed Rama and returned to the city deeply distressed. They lost their highmindedness and looked as if their life had been drained out. [2-48-2]

english translation

anugamya nivRttAnAM rAmaM nagaravAsinAm | udgatAnIva satvAni babhUvuramanasvinAm || 2-48-2

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/48/2

अनुगम्य निवृत्तानां रामं नगरवासिनाम् | उद्गतानीव सत्वानि बभूवुरमनस्विनाम् || २-४८-२

sanskrit

They followed Rama and returned to the city deeply distressed. They lost their highmindedness and looked as if their life had been drained out. [2-48-2]

english translation

anugamya nivRttAnAM rAmaM nagaravAsinAm | udgatAnIva satvAni babhUvuramanasvinAm || 2-48-2

hk transliteration