Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/48/1

तेषामेवं विषण्णानां पीडितानामतीव च । बाष्पविप्लुतनेत्राणां सशोकानां मुमूर्षया ॥ २-४८-१

sanskrit

The people were afflicted with sorrow and smitten with grief. Their eyes overflowing with tears, they longed for death. ॥ 2-48-1॥

english translation

teSAmevaM viSaNNAnAM pIDitAnAmatIva ca । bASpaviplutanetrANAM sazokAnAM mumUrSayA ॥ 2-48-1

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/48/1

तेषामेवं विषण्णानां पीडितानामतीव च । बाष्पविप्लुतनेत्राणां सशोकानां मुमूर्षया ॥ २-४८-१

sanskrit

The people were afflicted with sorrow and smitten with grief. Their eyes overflowing with tears, they longed for death. ॥ 2-48-1॥

english translation

teSAmevaM viSaNNAnAM pIDitAnAmatIva ca । bASpaviplutanetrANAM sazokAnAM mumUrSayA ॥ 2-48-1

hk transliteration by Sanscript