Ramayana
ते तानि वेश्मानि महाधनानि दुःखेन दुःखोपहता विशन्तः । नैव प्रजज्ञुः स्वजनं जनं वा निरीक्षमाणाः प्रविनष्टहर्षाः ॥ २-४७-१९
Those people devoid of delight entered their rich mansions with great difficulty. Even though they, stricken with sorrow, looked at men and their own kinsmen they could not recognise them. ॥ 2-47-19॥
english translation
te tAni vezmAni mahAdhanAni duHkhena duHkhopahatA vizantaH । naiva prajajJuH svajanaM janaM vA nirIkSamANAH pravinaSTaharSAH ॥ 2-47-19
hk transliteration by Sanscript