Ramayana

Progress:43.6%

आलोक्य नगरीं तां च क्षयव्याकुलमानसाः । आवर्तयन्त तेऽश्रूणि नयनैः शोकपीडितैः ॥ २-४७-१६

On seeing the city the minds of the people were agitated due to the loss (of their prince). Tears streamed down their eyes, oppressed with sorrow. ॥ 2-47-16॥

english translation

Alokya nagarIM tAM ca kSayavyAkulamAnasAH । Avartayanta te'zrUNi nayanaiH zokapIDitaiH ॥ 2-47-16

hk transliteration by Sanscript