Ramayana
सा नूनं नगरी दीना दृष्ट्वाऽस्मान् राघवं विना । भविष्यति निरानन्दा सस्त्रीबालवयोधिका ॥ २-४७-१०
Seeing us return without Rama, the women, children and the aged of the city (Ayodhya) will certainly feel miserable and cheerless. ॥ 2-47-10॥
english translation
sA nUnaM nagarI dInA dRSTvA'smAn rAghavaM vinA । bhaviSyati nirAnandA sastrIbAlavayodhikA ॥ 2-47-10
hk transliteration by Sanscript