Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/45/12

बाष्पेण पिहितं दीनं रामः सौमित्रिणा सह | चकर्षेव गुणैर्बद्ध्वा जनं पुरनिवासिनम् || २-४५-१२

sanskrit

Rama along with Lakshmana attracted the city dwellers who, choked with tears, were looking miserable. It appeared they were bound with his virtues. [2-45-12]

english translation

bASpeNa pihitaM dInaM rAmaH saumitriNA saha | cakarSeva guNairbaddhvA janaM puranivAsinam || 2-45-12

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/45/12

बाष्पेण पिहितं दीनं रामः सौमित्रिणा सह | चकर्षेव गुणैर्बद्ध्वा जनं पुरनिवासिनम् || २-४५-१२

sanskrit

Rama along with Lakshmana attracted the city dwellers who, choked with tears, were looking miserable. It appeared they were bound with his virtues. [2-45-12]

english translation

bASpeNa pihitaM dInaM rAmaH saumitriNA saha | cakarSeva guNairbaddhvA janaM puranivAsinam || 2-45-12

hk transliteration