Ramayana

Progress:41.7%

30

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/44/30

आश्वासयन्ती विविधैश्च वाक्यै र्वाक्योपचारे कुशलाऽनवद्या । रामस्य तां मातरमेवमुक्त्वा देवी सुमित्रा विरराम रामा ॥ २-४४-३०

Irreproachable and skilful in the use of words, queen Sumitra of cheerful disposition fell silent after thus consoling Rama's mother in various ways. ॥ 2-44-30॥

english translation

AzvAsayantI vividhaizca vAkyai rvAkyopacAre kuzalA'navadyA । rAmasya tAM mAtaramevamuktvA devI sumitrA virarAma rAmA ॥ 2-44-30

hk transliteration by Sanscript

Chapter 44

Verse 29

Chapter 44

Verse 31