Ramayana

Progress:39.3%

कैकेय्या क्लिश्यमानेन राज्ञा सञ्चोदितो वनम् | परित्राता जनस्यास्य जगतः क्व नु गच्छति || २-४१-५

sanskrit

Tormented by Kaikeyi, the king ordered him to go to the forest. Where is he, who happened to be the protector of the people of this world, going now? [2-41-5]

english translation

kaikeyyA klizyamAnena rAjJA saJcodito vanam | paritrAtA janasyAsya jagataH kva nu gacchati || 2-41-5

hk transliteration