Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/40/49

न्यवर्तत जनो राज्ञो रामं कृत्वा प्रदक्षिणम् । मनसाप्यश्रुवेगैश्च न न्यवर्तत मानुषम् ॥ २-४०-४९

sanskrit

The king's men returned, with Rama circumambulated (on the plane of their minds). But from their minds they could not hold back their tears (grief). ॥ 2-40-49॥

english translation

nyavartata jano rAjJo rAmaM kRtvA pradakSiNam । manasApyazruvegaizca na nyavartata mAnuSam ॥ 2-40-49

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/40/49

न्यवर्तत जनो राज्ञो रामं कृत्वा प्रदक्षिणम् । मनसाप्यश्रुवेगैश्च न न्यवर्तत मानुषम् ॥ २-४०-४९

sanskrit

The king's men returned, with Rama circumambulated (on the plane of their minds). But from their minds they could not hold back their tears (grief). ॥ 2-40-49॥

english translation

nyavartata jano rAjJo rAmaM kRtvA pradakSiNam । manasApyazruvegaizca na nyavartata mAnuSam ॥ 2-40-49

hk transliteration by Sanscript