Ramayana

Progress:38.8%

•

34

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/40/34

रुदिताश्रुपरिद्यूनं हाहाकृतमचेतनम् | प्रयाणे राघवस्यासीत्पुरं परमपीडितम् || २-४०-३४

sanskrit

At the time of Rama's departure, the insensate city was drenched with tears of the deeply afflicted people crying, 'Alas, Alas'. [2-40-34]

english translation

ruditAzruparidyUnaM hAhAkRtamacetanam | prayANe rAghavasyAsItpuraM paramapIDitam || 2-40-34

hk transliteration

Chapter 40

Verse 35