Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/37/35

एकस्य रामस्य वने निवास स्त्वया वृतःकेकयराजपुत्री | विभूषितेयं प्रतिकर्मनित्या वसत्वरण्ये सह राघवेण || २-३७-३५

sanskrit

( Raaj-guru maharshi Vasishtha again said ) Oh ! Kaikeyi, you asked that Rama only should dwell in the forest (wearing bark robes). Therefore let Sita, adorn her body daily, while she lives in the forest with Rama. [2-37-35]

english translation

ekasya rAmasya vane nivAsa stvayA vRtaHkekayarAjaputrI | vibhUSiteyaM pratikarmanityA vasatvaraNye saha rAghaveNa || 2-37-35

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/37/35

एकस्य रामस्य वने निवास स्त्वया वृतःकेकयराजपुत्री | विभूषितेयं प्रतिकर्मनित्या वसत्वरण्ये सह राघवेण || २-३७-३५

sanskrit

( Raaj-guru maharshi Vasishtha again said ) Oh ! Kaikeyi, you asked that Rama only should dwell in the forest (wearing bark robes). Therefore let Sita, adorn her body daily, while she lives in the forest with Rama. [2-37-35]

english translation

ekasya rAmasya vane nivAsa stvayA vRtaHkekayarAjaputrI | vibhUSiteyaM pratikarmanityA vasatvaraNye saha rAghaveNa || 2-37-35

hk transliteration