Ramayana

Progress:36.6%

द्रक्ष्यस्यद्यैव कैकेयी पशुव्यालमृगद्विजान् | गच्छतस्सह रामेण पादपांश्च तदुन्मुखान् || २-३७-३३

sanskrit

Today you shall see, Oh ! Kaikeyi, flocks of cattle, elephants, deer and birds following Rama, even the trees bending towards him. [2-37-33]

english translation

drakSyasyadyaiva kaikeyI pazuvyAlamRgadvijAn | gacchatassaha rAmeNa pAdapAMzca tadunmukhAn || 2-37-33

hk transliteration