Ramayana

Progress:35.4%

14

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/36/14

वहन्तं किं तुदसि मां नियुज्य धुरि माऽहिते । अनार्ये कृत्यमारब्धं किं न पूर्वमुपारुधः ॥ २-३६-१४

- 'Oh ! brutal Kaikeyi, you fastened me to the yoke and when I am drawing forward, why do you beat me? Oh ! vile woman why did you not prevent me in the beginning itself?' ॥ 2-36-14॥

english translation

vahantaM kiM tudasi mAM niyujya dhuri mA'hite । anArye kRtyamArabdhaM kiM na pUrvamupArudhaH ॥ 2-36-14

hk transliteration by Sanscript

Chapter 36

Verse 13

Chapter 36

Verse 15