Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/35/6

न ह्यकार्यतमम् किंचित् तव देवीह विद्यते । पतिघ्नीम् त्वामहम् मन्ये कुलघ्नीमपि चान्ततः ॥ २-३५-६

sanskrit

There is nothing in this world which you are not capable of doing. I feel you are killing your husband (inch by inch). I think you are ultimately destroying your own race. ॥ 2-35-6॥

english translation

na hyakAryatamam kiMcit tava devIha vidyate । patighnIm tvAmaham manye kulaghnImapi cAntataH ॥ 2-35-6

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/35/6

न ह्यकार्यतमम् किंचित् तव देवीह विद्यते । पतिघ्नीम् त्वामहम् मन्ये कुलघ्नीमपि चान्ततः ॥ २-३५-६

sanskrit

There is nothing in this world which you are not capable of doing. I feel you are killing your husband (inch by inch). I think you are ultimately destroying your own race. ॥ 2-35-6॥

english translation

na hyakAryatamam kiMcit tava devIha vidyate । patighnIm tvAmaham manye kulaghnImapi cAntataH ॥ 2-35-6

hk transliteration by Sanscript