Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/34/49

न च शक्यं मया तात स्थातुं क्षणमपि प्रभो | स शोकं धारयस्वेमं न हि मेऽस्ति विपर्ययः || २-३४-४९

sanskrit

It is not possible for me, Oh ! father to stay here for a moment any longer. Restrain your grief. There can be no change in my resolve, Oh ! king. [2-34-49]

english translation

na ca zakyaM mayA tAta sthAtuM kSaNamapi prabho | sa zokaM dhArayasvemaM na hi me'sti viparyayaH || 2-34-49

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/34/49

न च शक्यं मया तात स्थातुं क्षणमपि प्रभो | स शोकं धारयस्वेमं न हि मेऽस्ति विपर्ययः || २-३४-४९

sanskrit

It is not possible for me, Oh ! father to stay here for a moment any longer. Restrain your grief. There can be no change in my resolve, Oh ! king. [2-34-49]

english translation

na ca zakyaM mayA tAta sthAtuM kSaNamapi prabho | sa zokaM dhArayasvemaM na hi me'sti viparyayaH || 2-34-49

hk transliteration