Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/34/17

सोऽभिदुद्राव वेगेन रामं दृष्ट्वा विशाम्पतिः । तमसंप्राप्य दुःखार्तः पपात भुवि मूर्छितः ॥ २-३४-१७

sanskrit

At the sight of Rama, the lord of men (king Dasaratha), tortured with grief, immediately ran towards him but before he could reach him, fell unconscious on the floor. ॥ 2-34-17॥

english translation

so'bhidudrAva vegena rAmaM dRSTvA vizAmpatiH । tamasaMprApya duHkhArtaH papAta bhuvi mUrchitaH ॥ 2-34-17

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/34/17

सोऽभिदुद्राव वेगेन रामं दृष्ट्वा विशाम्पतिः । तमसंप्राप्य दुःखार्तः पपात भुवि मूर्छितः ॥ २-३४-१७

sanskrit

At the sight of Rama, the lord of men (king Dasaratha), tortured with grief, immediately ran towards him but before he could reach him, fell unconscious on the floor. ॥ 2-34-17॥

english translation

so'bhidudrAva vegena rAmaM dRSTvA vizAmpatiH । tamasaMprApya duHkhArtaH papAta bhuvi mUrchitaH ॥ 2-34-17

hk transliteration by Sanscript