Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/34/16

स राजा पुत्रमायान्तं दृष्ट्वा दूरात्कृताञ्जलिम् | उत्पपातासनात्तूर्णमार्त स्त्रीजनसंवृतः || २-३४-१६

sanskrit

When the king saw from a distance his son coming with folded hands, he, surrounded by the ladies and tormented with grief, stood up. [2-34-16]

english translation

sa rAjA putramAyAntaM dRSTvA dUrAtkRtAJjalim | utpapAtAsanAttUrNamArta strIjanasaMvRtaH || 2-34-16

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/34/16

स राजा पुत्रमायान्तं दृष्ट्वा दूरात्कृताञ्जलिम् | उत्पपातासनात्तूर्णमार्त स्त्रीजनसंवृतः || २-३४-१६

sanskrit

When the king saw from a distance his son coming with folded hands, he, surrounded by the ladies and tormented with grief, stood up. [2-34-16]

english translation

sa rAjA putramAyAntaM dRSTvA dUrAtkRtAJjalim | utpapAtAsanAttUrNamArta strIjanasaMvRtaH || 2-34-16

hk transliteration