Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/33/30

तत्पूर्वमैक्ष्वाकसुतो महात्मा रामो गमिष्यन्वनमार्तरूपम् | व्यतिष्ठत प्रेक्ष्य तदा सुमन्त्रं पितुर्महात्मा प्रतिहारणार्थम् || २-३३-३०

sanskrit

Seeing Sumantra stricken with grief for the first time the magnanimous Rama, scion of the Ikshvaku dynasty, on the way to the forest waited there for his father to be informed of his arrival. [2-33-30]

english translation

tatpUrvamaikSvAkasuto mahAtmA rAmo gamiSyanvanamArtarUpam | vyatiSThata prekSya tadA sumantraM piturmahAtmA pratihAraNArtham || 2-33-30

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/33/30

तत्पूर्वमैक्ष्वाकसुतो महात्मा रामो गमिष्यन्वनमार्तरूपम् | व्यतिष्ठत प्रेक्ष्य तदा सुमन्त्रं पितुर्महात्मा प्रतिहारणार्थम् || २-३३-३०

sanskrit

Seeing Sumantra stricken with grief for the first time the magnanimous Rama, scion of the Ikshvaku dynasty, on the way to the forest waited there for his father to be informed of his arrival. [2-33-30]

english translation

tatpUrvamaikSvAkasuto mahAtmA rAmo gamiSyanvanamArtarUpam | vyatiSThata prekSya tadA sumantraM piturmahAtmA pratihAraNArtham || 2-33-30

hk transliteration