Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/32/30

क्षतवृत्तिर्वने नित्यं फालकुद्दाललाङ्गली । तं वृद्धं तरुणी भार्या बालानादाय दारकान् ॥ २-३२-३०

sanskrit

- earning his livelihood in the forest by digging the earth with an iron spade and a plough. His ( aged brahmin Trijata ) young wife, keeping her young sons before her - ॥ 2-32-30॥

english translation

kSatavRttirvane nityaM phAlakuddAlalAGgalI । taM vRddhaM taruNI bhAryA bAlAnAdAya dArakAn ॥ 2-32-30

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/32/30

क्षतवृत्तिर्वने नित्यं फालकुद्दाललाङ्गली । तं वृद्धं तरुणी भार्या बालानादाय दारकान् ॥ २-३२-३०

sanskrit

- earning his livelihood in the forest by digging the earth with an iron spade and a plough. His ( aged brahmin Trijata ) young wife, keeping her young sons before her - ॥ 2-32-30॥

english translation

kSatavRttirvane nityaM phAlakuddAlalAGgalI । taM vRddhaM taruNI bhAryA bAlAnAdAya dArakAn ॥ 2-32-30

hk transliteration by Sanscript