Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/30/29

यत्सृष्टाऽसि मया सार्धं वनवासाय मैथिलि | न विहातुं मया शक्या कीर्तिरात्मवता यथा || २-३०-२९

sanskrit

Since you, Oh ! daughter of Mithila, were born to go along with me to the forest, I cannot abandon you just as a self-respecting man cannot forsake his reputation. [2-30-29]

english translation

yatsRSTA'si mayA sArdhaM vanavAsAya maithili | na vihAtuM mayA zakyA kIrtirAtmavatA yathA || 2-30-29

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/30/29

यत्सृष्टाऽसि मया सार्धं वनवासाय मैथिलि | न विहातुं मया शक्या कीर्तिरात्मवता यथा || २-३०-२९

sanskrit

Since you, Oh ! daughter of Mithila, were born to go along with me to the forest, I cannot abandon you just as a self-respecting man cannot forsake his reputation. [2-30-29]

english translation

yatsRSTA'si mayA sArdhaM vanavAsAya maithili | na vihAtuM mayA zakyA kIrtirAtmavatA yathA || 2-30-29

hk transliteration