Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/29/24

चिन्तयन्तीं तथा तां तु निवर्तयितुमात्मवान् | ताम्रोष्ठीं स तदा सीतां काकुत्स्थो बह्वसान्त्वयत् || २-२९-२४

sanskrit

That self-possessed scion of the Kakutstha dynasty consoled the Sita with red lips ( coppered lips ) in several ways to dissuade her (from going to the forest). [2-29-24]

english translation

cintayantIM tathA tAM tu nivartayitumAtmavAn | tAmroSThIM sa tadA sItAM kAkutstho bahvasAntvayat || 2-29-24

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/29/24

चिन्तयन्तीं तथा तां तु निवर्तयितुमात्मवान् | ताम्रोष्ठीं स तदा सीतां काकुत्स्थो बह्वसान्त्वयत् || २-२९-२४

sanskrit

That self-possessed scion of the Kakutstha dynasty consoled the Sita with red lips ( coppered lips ) in several ways to dissuade her (from going to the forest). [2-29-24]

english translation

cintayantIM tathA tAM tu nivartayitumAtmavAn | tAmroSThIM sa tadA sItAM kAkutstho bahvasAntvayat || 2-29-24

hk transliteration