Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/29/12

वन वासे हि जानामि दुह्खानि बहुधा किल | प्राप्यन्ते नियतम् वीर पुरुषैः अकृत आत्मभिः || २-२९-१२

sanskrit

I am aware, Oh ! valiant one, that there are hardships of every kind in forest life. But they befall those whose senses are not under their control. [2-29-12]

english translation

vana vAse hi jAnAmi duhkhAni bahudhA kila | prApyante niyatam vIra puruSaiH akRta AtmabhiH || 2-29-12

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/29/12

वन वासे हि जानामि दुह्खानि बहुधा किल | प्राप्यन्ते नियतम् वीर पुरुषैः अकृत आत्मभिः || २-२९-१२

sanskrit

I am aware, Oh ! valiant one, that there are hardships of every kind in forest life. But they befall those whose senses are not under their control. [2-29-12]

english translation

vana vAse hi jAnAmi duhkhAni bahudhA kila | prApyante niyatam vIra puruSaiH akRta AtmabhiH || 2-29-12

hk transliteration