Ramayana

Progress:21.5%

विपरीतः च वृद्धः च विषयैः च प्रधर्षितः | नृपः किम् इव न ब्रूयाच् चोद्यमानः समन्मथः || २-२१-३

sanskrit

The king has a perverse nature. He is aged. He is overpowered by passions. He is under the spell of carnal pleasures and is incited (by Kaikeyi). Such a man can speak anything. [2-21-3]

english translation

viparItaH ca vRddhaH ca viSayaiH ca pradharSitaH | nRpaH kim iva na brUyAc codyamAnaH samanmathaH || 2-21-3

hk transliteration