Ramayana
न रोचते ममाप्येतदार्ये यद्राघवो वनम् । त्यक्त्वा राज्य श्रियम् गच्चेत् स्त्रिया वाक्य वशम् गतः ॥ २-२१-२
- 'Oh ! venerable one ( Kausalya ), I do not like that Raaghava ( Rama ) should go to the forest, yielding to the words of a woman and renouncing the welfare of the kingdom. ॥ 2-21-2॥
english translation
na rocate mamApyetadArye yadrAghavo vanam । tyaktvA rAjya zriyam gaccet striyA vAkya vazam gataH ॥ 2-21-2
hk transliteration by Sanscript