Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/20/8

रामस्तु भृशमायस्तो निश्श्वसन्निव कुञ्जरः । जगाम सहितः भ्रात्रा मातुर् अन्तः पुरम् वशी ॥ २-२०-८

sanskrit

Rama, who was greatly hurt, sighed like an elephant, subdued his senses and went to his mother's palace along with brother ( Lakshmana ). ॥ 2-20-8॥

english translation

rAmastu bhRzamAyasto nizzvasanniva kuJjaraH । jagAma sahitaH bhrAtrA mAtur antaH puram vazI ॥ 2-20-8

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/20/8

रामस्तु भृशमायस्तो निश्श्वसन्निव कुञ्जरः । जगाम सहितः भ्रात्रा मातुर् अन्तः पुरम् वशी ॥ २-२०-८

sanskrit

Rama, who was greatly hurt, sighed like an elephant, subdued his senses and went to his mother's palace along with brother ( Lakshmana ). ॥ 2-20-8॥

english translation

rAmastu bhRzamAyasto nizzvasanniva kuJjaraH । jagAma sahitaH bhrAtrA mAtur antaH puram vazI ॥ 2-20-8

hk transliteration by Sanscript