Ramayana

Progress:21.4%

53

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/20/53

यदि ह्यकाले मरणं स्वयेच्छया लभेत कश्चिद्गुरुदुःखकर्शितः । गताहमद्यैव परेतसंसदं विना त्वया धेनुरिवात्मजेन वै ॥ २-२०-५३

If any one, tormented with great sorrow, could willingly get premature death I would have gone the way to the assembly of Yama (the lord of death) right away as without you I will be now like a cow without a calf. ॥ 2-20-53॥

english translation

yadi hyakAle maraNaM svayecchayA labheta kazcidguruduHkhakarzitaH । gatAhamadyaiva paretasaMsadaM vinA tvayA dhenurivAtmajena vai ॥ 2-20-53

hk transliteration by Sanscript

Chapter 20

Verse 52

Chapter 20

Verse 54